Hola, soy uno de tantos espanoles por el mundo, para ser mas precisos en la macro-portuaria y recreativa ciudad de Yokohama, aunque no salga en el Tutifruti ese. Este sera un espacio para conocer mas Japón a través de algunos de mis bocetos, pasados y aquellos que están por hacerse, con explicaciones de los lugares que dibujo, o intento dibujar.
Intentaré unir aqui dos de mis grandes pasiones, Asia y el boceto urbano, si es que existe tal disciplina.
Saludos desde La Isla
I came back from Japan one month ago, to visit my parents here in Spain, they live in a very nice rural area in the South of Granada, in a very small town close to thr Mediterranean Sea, really beautiful, but no many neighbours around, even this paradise can be quite boring for an urban creature like me, used to live in mega-cities like Yokohama or Osaka, there is no urban places here to draw, just few cottages.
I find the garden of my mother the most beautiful thing here, she has plants from many parts of the world here, that grows quite well thanks to the blessed mediterranean weather, I feel like I can travel to many parts of the world when I am in the garden of my parent's house, forgetting for a while that I am in trapped residential area hundred kilometers away from the main city Granada.
I found this plant quite interesting, I asked my mother what was the name and where It came from, she told me that It is a palm tree originally from Canary Islands, but in the wikipedia I found that is a kind of Yucca, originally from the New Continent, America and the Caribbean sea.
I drew this sketch few days before the big quake, this is a small shrine very close to my house in Japan. After my first visit I knew that I wanted to draw it. It's not a very old building, I think it was built in the 70's, the reason I wanted to draw it was because the beauty of its location.
After I finished the sketch I did some research about "Shirahata Shrine", and amazingly I found out that Minamoto no Yorimoto's grave is there, Yorimoto became the first Japan's shogun during the Kamakura period, after the Heian period, and behind his name exists one of the most amazing parts of the History of the feudal Japan, full of heros, traitors and leyends mixed with the real facts.
But the true hero of this story was his brother, the young Minamoto no Yoshitsune, who's life was a continuous battle against his enemies to get the control over Japan, and after he defeated all of them he was betrayed and force to commit seppuku by Yorimoto, his older brother, finally Yorimoto got the power and Yoshitsune the glory.
Bocetos de personas, en su mayoria hechos dentro de los trenes locales del trayecto que va desde Tokio a Yokohama, en la compañia JR, nada romantico como puede verse.
Y es que el que realmente ha vivido en Japon sabe de lo que hablo, romanticismos de turistas y otakus aparte, la dureza y soledad de los trenes locales de Japon es algo de lo que nadie que viva alli puede escapar, y si alguien no la ha sentido, es que una de dos, o no ha vivido el tiempo suficiente para darse cuenta, o ha estado de vacaciones, no se puede hablar alto, no se come, no se puede hablar por el celular, los japoneses que saben de que va la cosa, se evaden a las prohibiciones, leyendo, mirando el mobil, jugando a la play, o haciendo lo que mejor se puede hacer en un tren japones, dormir,en mi caso era dibujando, que no estaba prohibido. aunque uno siempre encontraba turistas que NO sabian de que iba el asuntO, y rompian agradablemente la monotonia del vagon, con sus gritos y desinhibicion, de Japon echo de menos muchas cosas, pero no los trenes de cercanias, creanme.
Recuerdo una vez, que un joven koreano se me acerco dentro del tren y me pregunto con desesperacion "do you speak English?, Yes I do, le dije, "que pasa aqui dentroªª me dijo, nadie habla, estaba silvando bajito y la gente me miraba extraño, pregunte en ingles por el nombre de la proxima estacion, pero no me entendian", me dijo que llevaba una semana en Japon, estaba de vacaciones, a sus desosegadas preguntas yo le respondi con una sarcastica sonrisa "bienvenido a los trenes de cercanias japoneses".
Ahora eso si, comodos efectivos y puntuales no los he visto mejores en la madre tierra, simetricamente perfectos se miren por donde se miren, dignos de admirar, los billetes bastante mas baratos que los de España por cierto, extraordinariamente organizados,bellos, adjetivos positivos todos los que queramos, me reitero,romanticismos aparte, estos trenes por muy comodos que sean, se usan fundamentalmente para llevar a la gente a trabajar desde la provincia a Tokio o viceversa, yo soy el primer otaku que los admira, pero me reitero, quien no ha sentido la soledad de los trenes de cercanias japoneses es que no ha vivido lo suficiente en Japon.
