Hola, soy uno de tantos espanoles por el mundo, para ser mas precisos en la macro-portuaria y recreativa ciudad de Yokohama, aunque no salga en el Tutifruti ese. Este sera un espacio para conocer mas Japón a través de algunos de mis bocetos, pasados y aquellos que están por hacerse, con explicaciones de los lugares que dibujo, o intento dibujar. Intentaré unir aqui dos de mis grandes pasiones, Asia y el boceto urbano, si es que existe tal disciplina. Saludos desde La Isla
lunes, 31 de diciembre de 2012
Nishiki Market (Kioto) Irashaaiiiii!!
Nishiki market was the first shotengai I entered in Japan, shotengai is an arcade or roofed street, long and full of shops and restaurants. It was a friend from Kioto who brought me there. Thousand of colours and flavors exploded in my head, dry fish from all kind of shapes and many tiny shops and shopkeepers screaming Irashaiii!!!, Irashaii!!! the japanese word for welcome!, welcome!, as an european my brain became a bit frozen, because our mind in the old continent are not designs to think many things at the same time, we go to the market, or we go to the restaurant, but in Japan everything is mixed up, in the shotengais, restaurants, markets, fisheries, fruits shops and also pharmacies and supermarkets, everything is together, and that It's why enter in a Shotengai is fun, because you never know where you are going to end up.
Irasahiii!, from that day I never forgot this magic word that tells you that you are in Japan, irasahaii!.
For people who visit Kioto you cannot miss the amazing Nishiki Market, located on a road one block parallel to Shijo street and west to Teramachi street.
Irashaiii!!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario